🇩🇪 MIRANEST Deutschland
V2004-DE
Kurzfassung von Gewinner #V1012 · payoff-first · ~40 Sek · transkreiert via
/transcreate-de (nicht übersetzt) · geprüft gegen VOICE-GUIDE-DE §9 + Offer-of-Record📐
Format
9:16 vertical
full-screen mobile
⏱️
Length
~40 seconds
tight payoff-first cut of #V1012
🎙️
Voice style
German VO — female owner
dry, flat, understated (§9-F)
🤖
AI avatar
No
real Max footage + DE voiceover
🎵
Background music
Minimal · dezent
no sad strings — restraint (§9-A)
✨
Variation vs new
New (short cut)
tight DE #V1012 · V2000-DE = long version
The 5 Ingredients
Avatar
Max's Mom (DE)skeptical Pom mom, 45–54Angle
Transformation (short)payoff-first, #V1012 coreOffer
Offer-of-Record DE−20% · 30-Tage-Rückgabe · ⚠ see §UTMStyle
UGC storytime1st person, ~40sAsset
Max before/afterreal B/A footageScript
🇩🇪 Deutsch — das kommt in den Ad
„Das ist Max heute. Und so sah mein Pom vor vier Wochen aus – überall kahle Stellen, die nackte Haut darunter ganz dunkel. Beim Tierarzt hieß es nur: Alopezie X. Da könne man halt nichts machen."
„Ganz ehrlich – ich hatte schon alles durch und kaum noch Hoffnung. Diese Jelly-Sticks waren echt unser letzter Versuch."
„Und dann – nach gut zwei Wochen die ersten feinen Härchen, an Stellen, die monatelang kahl waren. Die dunkle Haut wurde langsam wieder heller. Bei uns kam das Fell Stück für Stück zurück."
„Heute hat mein Kleiner wieder sein volles, flauschiges Fell – und man sieht ihm einfach an, wie wohl er sich fühlt. Wenn deine Fellnase gerade dasselbe durchmacht: schau's dir mal an. Der Link ist unten."
🇬🇧 English — reference only
"This is Max today. And this is how my Pom looked four weeks ago — bald patches everywhere, the bare skin underneath gone dark. At the vet it was just: Alopecia X. Nothing to be done."
"Honestly — I'd tried everything and had almost no hope left. These jelly sticks were really our last try."
"And then — after a good two weeks, the first fine hairs, on spots that had been bald for months. The dark skin slowly lightened. For us, the coat came back bit by bit."
"Today my little one has his full, fluffy coat back — and you can just see how good he feels. If your dog's going through the same: have a look. The link's below."
Ton / Direction: ruhig, trocken, understated — eine Freundin am Küchentisch, kein US-UGC-Singsang (§9-F). Emotion EINMAL, flach. Diagnose nur als Verzweiflungs-Beat; Nachwuchs „bei uns". Angebot wird eingeblendet, nicht gesprochen.
Storyboard
1
max-ba-composite.jpg
0:00–0:11
Payoff hook + the vet shrugkeep · load-bearing
Script
DE„Das ist Max heute. Und so sah mein Pom vor vier Wochen aus – überall kahle Stellen, die nackte Haut darunter ganz dunkel. Beim Tierarzt hieß es nur: Alopezie X. Da könne man halt nichts machen."
EN"This is Max today. And four weeks ago my Pom looked like this — bald patches everywhere, the bare skin gone dark. At the vet, just: Alopecia X. Nothing to be done."
Visual
Open on the full-coat "after", hard-cut to the bald "before." The diagnosis is the despair beat only — never tied to the product (§9-C).
On screen
VORHEREN: before · „Alopezie X" stays the vet's word, not a product target
Music
♪ dezent · kein sad-strings (§9-A)
2
max-portrait.jpg
0:11–0:18
Tried everything · last trykeep · load-bearing
Script
DE„Ganz ehrlich – ich hatte schon alles durch und kaum noch Hoffnung. Diese Jelly-Sticks waren echt unser letzter Versuch."
EN"Honestly — I'd tried everything and had almost no hope left. These jelly sticks were really our last try."
Visual
Handheld, owner-POV. Owner gives Max the jelly stick. No pill / syringe graphics.
On screen
keine Einblendung / no caption
Music
♪ leise
3
max-ba-closeup.jpg
0:18–0:31
Regrowth — customer-attributedkeep · load-bearing
Script
DE„Und dann – nach gut zwei Wochen die ersten feinen Härchen, an Stellen, die monatelang kahl waren. Die dunkle Haut wurde langsam wieder heller. Bei uns kam das Fell Stück für Stück zurück."
EN"And then — after a good two weeks, the first fine hairs, on spots bald for months. The dark skin slowly lightened. For us, the coat came back bit by bit."
Visual
The proof. Fuzzy, honest window (§9-B) — never a hard "30-day full coat" arc. Regrowth stays „bei uns", never product-caused (§9-C).
On screen
ERSTE HÄRCHEN · nach ein paar WochenEinzelfall · keine garantierte Wirkungrequired qualifier on the transformation (§9-B)
Music
♪ leichter Aufbau
4
max-after-hero.jpg
0:31–0:42
Payoff + soft CTAkeep · load-bearing
Script
DE„Heute hat mein Kleiner wieder sein volles, flauschiges Fell – und man sieht ihm einfach an, wie wohl er sich fühlt. Wenn deine Fellnase gerade dasselbe durchmacht: schau's dir mal an. Der Link ist unten."
EN"Today my little one has his full, fluffy coat back — you can just see how good he feels. If your dog's going through the same: have a look. The link's below."
Visual
Full-coat, content Max. Offer end-card — shown, not spoken, and only what the DE checkout honors (§9-D).
On screen
−20 % · GRATIS GESCHENK30 TAGE RÜCKGABEMIRANEST ist ein Ergänzungsfuttermittel, kein Arzneimittel.
Music
♪ warm auflösen
Hooks
V2004-DE-1 primary
VORHERNACHHERPayoff-first
DE„Das ist Max heute – und das war er vor vier Wochen."
EN"This is Max today — and this is him four weeks ago."
cut: Nachher → Vorher
V2004-DE-2 test B
VORHERNACHHERSkeptic / no hope
DE„Ganz ehrlich – für meinen Pom hatte ich kaum noch Hoffnung. Bis vor vier Wochen."
EN"Honestly — I'd almost given up hope for my Pom. Until four weeks ago."
cut: Vorher → Nachher
V2004-DE-3 test C
VORHERNACHHERSymptom-led (safest)
DE„Überall kahle Stellen, die nackte Haut ganz dunkel. Vier Wochen später – schau selbst."
EN"Bald patches everywhere, the bare skin gone dark. Four weeks later — see for yourself."
cut: Vorher → Verlauf
Part 2 · The Meta side — set up the ad
Meta Ads Copy
Primary text (body)paste the DE · EN is reference
DEVor vier Wochen hatte mein Max überall kahle Stellen, die nackte Haut darunter ganz dunkel. Beim Tierarzt hieß es: Alopezie X – da könne man nichts machen. Ich hatte schon alles durch und kaum noch Hoffnung.
Dann diese Jelly-Sticks. Nach gut zwei Wochen die ersten feinen Härchen, die dunkle Haut wurde langsam heller – bei uns kam das Fell nach und nach zurück. (Einzelfall, keine garantierte Wirkung.)
MIRANEST unterstützt gesunde Haut & Fell von innen – ein Stick am Tag. Entwickelt in Japan, von vielen Hundemamas getestet.
✓ −20 % + Gratis Geschenk ✓ 30 Tage Rückgabe
MIRANEST ist ein Ergänzungsfuttermittel, kein Arzneimittel.
👉 Die Geschichte von Max – Link unten.
Dann diese Jelly-Sticks. Nach gut zwei Wochen die ersten feinen Härchen, die dunkle Haut wurde langsam heller – bei uns kam das Fell nach und nach zurück. (Einzelfall, keine garantierte Wirkung.)
MIRANEST unterstützt gesunde Haut & Fell von innen – ein Stick am Tag. Entwickelt in Japan, von vielen Hundemamas getestet.
✓ −20 % + Gratis Geschenk ✓ 30 Tage Rückgabe
MIRANEST ist ein Ergänzungsfuttermittel, kein Arzneimittel.
👉 Die Geschichte von Max – Link unten.
ENFour weeks ago my Max had bald patches everywhere, the bare skin underneath gone dark. At the vet: Alopecia X — nothing to be done. I'd tried everything and had almost no hope.
Then these jelly sticks. After a good two weeks the first fine hairs, the dark skin slowly lightening — for us the coat came back little by little. (Individual result, no guaranteed effect.)
MIRANEST supports healthy skin & coat from the inside — one stick a day. Developed in Japan, tested by many dog mums.
✓ −20% + free gift ✓ 30-day returns
MIRANEST is a food supplement, not a medicine.
👉 Max's story — link below.
Then these jelly sticks. After a good two weeks the first fine hairs, the dark skin slowly lightening — for us the coat came back little by little. (Individual result, no guaranteed effect.)
MIRANEST supports healthy skin & coat from the inside — one stick a day. Developed in Japan, tested by many dog mums.
✓ −20% + free gift ✓ 30-day returns
MIRANEST is a food supplement, not a medicine.
👉 Max's story — link below.
Headline≤ 40 characters
DEMein Pom – 4 Wochen später
ENMy Pom — 4 weeks later
Call-to-action buttonMeta dropdown
Mehr dazu EN: Learn More
Destination URLverified DE LP (Offer-of-Record)
miranest.de/products/miranest-jelly-stick-dog-30pcs
Live ad = German
🐾
MIRANESTGesponsert · Instagram Feed
Vor vier Wochen hatte mein Max überall kahle Stellen, die nackte Haut ganz dunkel. Beim Tierarzt: Alopezie X. Bei uns kam das Fell dann Stück für Stück zurück. … mehr
▶
MAX · 4 Wochen (Einzelfall)
0:04 / 0:42
UTM
Meta dynamic params · tokens we control live in the ad name (→ utm_medium).
1 The ad name
V2004-DE-1_Video_Story_General-LP1_2026-xx-xx
| Part of the ad name | What it is | This ad |
|---|---|---|
| V2004-DE-1 | Banner — ad code, DE market (−2 / −3 = other hooks) | V2004-DE-1 |
| Video | Format | Video |
| Story | Style — payoff-first transformation storytime | Story |
| General-LP1 | LP — the verified live DE LP (Offer-of-Record). ⚠ No DE Alopecia LP exists yet; build one to match the angle. | General-LP1 |
| 2026-xx-xx | Published date | 2026-xx-xx |
2 URL parameters (paste in Meta · DE ad account)
utm_source=Meta-HIDE-AcctDE&utm_campaign={{adset.name}}&utm_medium={{ad.name}}&utm_term={{placement}}&utm_content={{ad.id}}
Compliance · DE / HWG · UWG · Voice-Guide §9
Germany is stricter than US FDA. This script is hardened against the VOICE-GUIDE-DE §9 rules + the Offer-of-Record.
✕ Never (binding)
- DE heilt · behandelt · repariert · klinisch bewiesen · garantierte Wirkung
- §9-D — offer terms the cart won't honor: NO „90 Tage Geld-zurück" (real = 30 Tage) · NO „Zoll inklusive" / DDP (not live)
- §9-C — diagnosis next to result: never „Alopezie X → Produkt → Fell zurück"; never „Kratzen" (that's the allergy lane)
- §9-B — implied claims: no hard „Woche 1 → 30 Tage volles Fell" arc; no „93 % / garantiert in 30 Tagen"
✓ Always (binding)
- Diagnosis = despair beat only; regrowth stays „bei uns" (customer-attributed)
- Transformation framed as „Einzelfall, keine garantierte Wirkung"; honest fuzzy timeline (8–12 Wochen)
- Brand voice = „unterstützt gesunde Haut & Fell von innen"; claims in the owner's words
- Disclaimer verbatim on every claim/end-card frame:„MIRANEST ist ein Ergänzungsfuttermittel, kein Arzneimittel."
- Quote only honored offer terms (today: −20 % + Gratis Geschenk · 30 Tage Rückgabe · Versand aus Japan)
⚠️ Launch blockers (client / ops · §9-D + §9-E): (1) the live DE LP still advertises „90-Tage Geld-zurück" while only honoring 30 — fix the LP or honor 90 before quoting either. (2) The LP makes Heilmittel claims („repariert die Haut, erneuert die Zellen / 93 %") — a clean ad still gets the funnel abgemahnt if the LP is dirty. (3) On-page reviews are imported US duplicates — don't cite a German review count yet. Client legal signs final copy.